A CaliCam é uma app de fitness para iPhone e Android e um sítio Web geridos pelo seu criador independente em Itália. Esta política explica que informações a CaliCam recolhe, como são utilizadas e que opções tens disponíveis.

A CaliCam era publicada anteriormente com o nome Strikt. É a mesma app e o mesmo serviço, com o mesmo responsável, as mesmas contas e os mesmos dados; só mudaram o nome e o endereço do site (agora getcalicam.com).

Informação que recolhemos

Se te inscreveste na lista de espera do site antes do lançamento público na App Store, recolhemos o email enviado, a hora do pedido, o idioma do navegador, o caminho da página de entrada, o domínio do site de origem, a posição do formulário e as etiquetas de campanha incluídas na ligação que seguiste: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content e utm_term. Essa lista de espera de lançamento está fechada. Os registos antigos podem conservar tanto a primeira atribuição de origem como a mais recente. A lista de espera da antevisão Android é separada e está descrita abaixo.

Na app, a CaliCam pode recolher identificadores de conta, informação de perfil, resultados de fitness e treino, dados de saúde que escolhas ligar (ver Dados de saúde abaixo), eventos de interação com o produto, dados de falhas, registos de diagnóstico, comentários dos utilizadores, ideias de produto da comunidade, votos e denúncias de moderação, bem como ficheiros que escolhas enviar, como avatares ou imagens para partilhar.

Se subscreveres, usamos o teu email para enviar o semanário CaliCam: um email editorial semanal com guias, pequenas experiências, perguntas da comunidade e novidades do produto. Guardamos o idioma preferido, o pedido, a hora da confirmação, a versão do texto de consentimento e o estado da subscrição separadamente das contas da app e da antiga lista de espera. A subscrição é opcional e baseia-se no teu consentimento. Enviamos primeiro um email de confirmação; só entras na lista depois de confirmares o endereço.

O Firebase guarda os registos de subscrição e o Resend entrega os emails. Para prevenir abusos, conservamos temporariamente hashes com chave dos endereços de rede e contadores de pedidos; não são usados para publicidade. Os pedidos não confirmados são eliminados após sete dias na limpeza diária. Os registos de limites de pedidos por rede expiram após um dia e são removidos na limpeza diária.

Podes cancelar a subscrição através da ligação num email ou escrevendo para privacy@strikt.fit. A anulação da subscrição remove imediatamente o teu email do nosso registo de subscritores e interrompe os envios futuros. Conservamos um registo de exclusão com chave, sem o teu email, durante um máximo de 90 dias mais o intervalo da limpeza diária. Os registos de entrega podem permanecer na Resend de acordo com as suas práticas de conservação. A retirada do consentimento não afeta o tratamento lícito anterior nem a tua conta na app. As respostas à newsletter são privadas; pedimos autorização antes de te citar ou identificar num artigo.

Lista de espera da antevisão Android

Se entrares na lista de espera da antevisão Android, registamos o teu endereço de email, se preferes Telegram ou Discord para o grupo de testers, o idioma do site, o momento da inscrição e o facto de ela ter sido feita em getcalicam.com/android. Usamos estes dados apenas para te convidar para a antevisão Android e para o seu grupo de testers e para te contactar sobre a antevisão. A lista de espera é separada das contas da app, da newsletter e da antiga lista de espera de lançamento; entrar nela não te inscreve na newsletter.

O Firebase guarda as inscrições da lista de espera. Para evitar abusos, guardamos por pouco tempo hashes com chave dos endereços de rede e contadores de pedidos; os registos de limite de rede expiram ao fim de um dia e são removidos na limpeza diária. Podes pedir-nos a qualquer momento que removamos a tua inscrição escrevendo para privacy@strikt.fit.

Análise do site e as tuas escolhas

As estatísticas opcionais do site ficam desativadas até as autorizares. O CaliCam usa o seu próprio serviço Firebase em Frankfurt para medir visitas, páginas públicas lidas, tempo de leitura ativo, profundidade de deslocamento, domínios de origem, etiquetas de campanhas, país aproximado, categoria do dispositivo, idioma do site, cliques para a app e inscrições na newsletter e na lista de espera Android. O país aproximado é fornecido pelo alojamento do site; não pedimos a tua localização precisa. Um clique na App Store ou no Google Play não nos diz se instalaste a app ou criaste uma conta.

Com o teu consentimento para estatísticas, contamos também os inícios do vídeo, quando a reprodução chega ao fim e as mudanças de movimento no guia de posicionamento do telemóvel. Chegar ao fim não prova que o vídeo tenha sido visto na totalidade.

Não gravamos ecrãs nem conteúdos de formulários, não identificamos visitantes pelo email e não associamos visitas a contas da app, endereços da newsletter ou inscrições na lista de espera. As estatísticas excluem URL completos, parâmetros arbitrários, códigos de convite e tokens de confirmação. Um identificador aleatório agrupa páginas numa sessão do navegador e é guardado no armazenamento de sessão do próprio site. A sessão reinicia após 30 minutos sem atualizações, quatro horas ou 30 páginas. Os endereços IP em bruto não são guardados nos dados estatísticos; um identificador temporário gerado com uma chave limita pedidos excessivos. Respeitamos Do Not Track.

A tua escolha sobre a análise é guardada como preferência do próprio site no navegador por até seis meses, para a recordar. Recusar a análise não limita o site nem o acesso à App Store nem ao Google Play.

Idioma do site

Na página inicial, usamos o idioma preferido do navegador e guardamos o idioma que escolhas num cookie próprio por até um ano. Esta preferência serve apenas para apresentar o site no idioma escolhido e não ativa análise nem publicidade.

Dados da câmara e do movimento

A CaliCam usa a câmara do dispositivo para contar repetições e dar feedback sobre o movimento. Na app pública, a deteção da postura e a contagem de repetições são feitas no dispositivo, tanto no iPhone como no Android. O diagnóstico de movimento não envia imagens em bruto da câmara, vídeo gravado nem áudio. Partilhar diagnósticos de movimento está ativado por predefinição e podes desativá-lo a qualquer momento nas Definições. Enquanto estiver ativado, a CaliCam pode enviar, no fim de cada série acompanhada pela câmara, um registo curto sem imagens que abrange a preparação da câmara e a série, com pontos de postura 2D e 3D (posições das articulações do corpo), fiabilidade das articulações, ângulos derivados e decisões do monitor. O ficheiro do registo não contém qualquer identificador de conta e fica num armazenamento separado, associado à tua conta apenas para que o suporte possa explicar repetições falhadas ou incorretas e melhorar a fiabilidade do monitor. Não é usado para publicidade nem para treinar modelos de IA e é eliminado no prazo de sete dias; ao desativar a partilha, os registos ainda guardados são eliminados. Durante uma corrida em direto com vídeo ativado, a tua câmara é ainda transmitida ao teu adversário, como descrito abaixo.

O Coach Lens pode gravar temporariamente no dispositivo uma reprodução sem áudio de um bloco de exercícios detetados pela câmara, para dar feedback após a série. Estes vídeos nunca são enviados para a nuvem e são removidos pela app na limpeza de ficheiros temporários.

Estas declarações descrevem os diagnósticos de movimento e o Coach Lens. Os Replays e o projeto-piloto restrito do treinador de IA em tempo real têm fluxos de dados próprios, descritos abaixo.

Dados de saúde

No Android, se escolheres ligar o Health Connect, a CaliCam pede ao Android a tua autorização para ler o sono, a frequência cardíaca, a variabilidade da frequência cardíaca, a frequência cardíaca em repouso, os passos, as sessões de exercício, as calorias ativas e o peso. Podes permitir apenas alguns e retirar o acesso a qualquer momento no Health Connect ou nas definições do Android. A CaliCam apenas lê estes dados; nunca escreve nada no Health Connect.

A CaliCam usa estes dados apenas para calcular a tua pontuação de Energia na app e mostrar o sono, os treinos e a atividade em que se baseia. As leituras são tratadas no teu dispositivo e não são enviadas para os servidores da CaliCam; a pontuação de Energia resultante é guardada no teu dispositivo. A CaliCam não usa os dados do Health Connect para publicidade, não os vende e não os transfere a ninguém, exceto na medida necessária para fornecer esta funcionalidade ou cumprir a lei. Ninguém na CaliCam os lê, a não ser que dês o teu consentimento, seja necessário por motivos de segurança ou a lei o exija. A utilização que a CaliCam faz das informações recebidas do Health Connect cumpre a política de permissões do Health Connect, incluindo os seus requisitos de utilização limitada.

No iPhone, se escolheres ligar o Apple Saúde, a CaliCam pede a tua autorização para ler o sono, a frequência cardíaca, a variabilidade da frequência cardíaca, a frequência cardíaca em repouso, os treinos, os passos, a energia ativa, o peso, a altura, o perímetro da cintura e o VO2 máx. Podes permitir apenas alguns e alterar o acesso a qualquer momento na app Saúde ou nas Definições do iOS.

A CaliCam usa estes dados apenas para calcular a tua pontuação de Energia e dimensionar o teu treino na app. As leituras são tratadas no teu dispositivo e não são enviadas para os servidores da CaliCam. Se o permitires, a CaliCam também escreve cada série registada no Apple Saúde como um treino, com as calorias ativas estimadas; não escreve mais nada e podes revogar essa permissão a qualquer momento. A CaliCam não usa os dados do Apple Saúde para publicidade e não os vende nem partilha.

Em ambas as plataformas, a análise de produto recebe apenas se a ligação foi bem-sucedida, nunca as leituras.

Projeto-piloto restrito do treinador de IA em tempo real

O treinador de IA em tempo real é um projeto-piloto interno limitado a contas de administrador autorizadas. Não está disponível aos utilizadores em geral da App Store ou do Google Play. Quando um utilizador autorizado ativa o projeto-piloto, a aplicação envia áudio do microfone e contexto limitado, como a faixa etária, o nível de experiência e o estilo de acompanhamento preferido, para a API Gemini da Google (Google LLC). Durante as séries acompanhadas pela câmara, também envia imagens selecionadas da câmara e alguns dados do monitor no dispositivo. O serviço devolve feedback falado; é o monitor no dispositivo, e não o treinador de IA, que decide quais as repetições que contam.

Os diagnósticos de movimento, o Coach Lens, os Replays e o vídeo das competições em direto são funcionalidades separadas. As respetivas definições não autorizam este tratamento por IA. Antes de disponibilizar o treinador em tempo real a outros atletas, a CaliCam atualizará esta política e pedirá consentimento separado para a câmara, o microfone e o contexto de treino usados por esta funcionalidade.

Replays

Os replays estão desativados até os ativares na app e só estão disponíveis para atletas com 18 anos ou mais. Podes desativá-los a qualquer momento em Definições, Dados e privacidade.

Com os replays ativos, o CaliCam grava um vídeo sem áudio de cada série acompanhada pela câmara (treinos, pausas de movimento, duelos com bots, corridas entre amigos e corridas classificativas), juntamente com os dados de acompanhamento da série (pontos da postura e contagem de repetições). Durante a gravação, aparece um pequeno indicador «REC». As séries que pausas, saltas ou descartas não são guardadas. O vídeo e os dados de acompanhamento são carregados para o armazenamento na nuvem do CaliCam na União Europeia e depois removidos do telemóvel.

Quem pode ver um replay: apenas tu, no teu perfil na app. Isto também se aplica às corridas com amigos e às corridas classificadas: vês apenas o teu lado da corrida e o teu adversário nunca vê o teu vídeo, nem tu o dele. Os replays nunca são públicos nem são utilizados para publicidade.

Não vendemos estes vídeos nem os partilhamos com terceiros para fins próprios. O nosso fornecedor de serviços na nuvem armazena-os por nossa conta.

Desativar Replays interrompe imediatamente a gravação e remove as gravações ainda pendentes no teu telemóvel. Os teus replays ficam no teu perfil até os eliminares: um de cada vez a partir do replay ou todos de uma vez em Definições, Dados e privacidade, Replays. Eliminar um replay remove-o dos nossos servidores. Eliminar a tua conta elimina todas as tuas gravações.

Outras pessoas: grava apenas a ti próprio. Se outra pessoa aparecer no enquadramento, certifica-te de que concorda ou desativa os replays.

Vídeo das corridas em direto

Durante as corridas frente a frente, os atletas com 18 anos ou mais podem optar por partilhar vídeo em direto com o adversário. A videochamada só é apresentada ao adversário durante a corrida e nunca é gravada pelo CaliCam. Se tiveres ativado os replays, o teu telemóvel guarda separadamente as imagens da sua própria câmara durante a corrida; consulta Replays. O vídeo em direto só funciona quando ambos os atletas o ativaram e podes pausá-lo ou desativá-lo a qualquer momento, mesmo durante a corrida, nas Definições ou no ecrã da corrida.

Para estabelecer a ligação direta, os dados de ligação, incluindo os endereços de rede dos dispositivos, são trocados através da nossa infraestrutura. Só os dois participantes os podem ler e são eliminados após a corrida.

Por segurança, ambos os atletas completam um breve registo após cada corrida com vídeo. As denúncias de comportamento inadequado impedem novos emparelhamentos entre a pessoa denunciada e quem denuncia e podem suspender o acesso da primeira às funções de vídeo. As denúncias são guardadas para moderação e prevenção de abusos e não são visíveis para a pessoa denunciada.

Como usamos a informação

Usamos a informação para disponibilizar a app, gerir contas, conservar os registos necessários da antiga lista de espera, mostrar o histórico de treino e funções sociais, processar subscrições, prevenir abusos, diagnosticar problemas, melhorar o produto, medir a eficácia agregada das campanhas de aquisição e comunicar atualizações do serviço.

Ideias e comentários da comunidade

O CaliCam Lab permite aos atletas com sessão iniciada propor ideias de produto e votar em pedidos publicados. As ideias são revistas antes da publicação. Os cartões públicos não mostram nome, nome de utilizador, avatar ou identificador do autor, mas a CaliCam guarda o identificador da conta em privado para aplicar um voto por conta, limites de frequência, bloqueios, moderação e eliminação da conta.

As denúncias e os bloqueios são privados. Os outros atletas não veem quem denunciou ou bloqueou uma publicação. Não incluas nomes, contactos, ligações, informação de saúde ou outros dados pessoais numa ideia. Os relatos privados de erros, capturas de ecrã e registos de diagnóstico usam um sistema de apoio separado e nunca se tornam publicações da comunidade.

Prestadores de serviços

A CaliCam usa o Firebase para autenticação, base de dados, armazenamento, funções e dados da antiga lista de espera; o RevenueCat para gerir os direitos das subscrições; os serviços da Apple para compras na App Store e Iniciar sessão com a Apple no iPhone; os serviços da Google para compras no Google Play (Google Play Billing), Google Sign-In, Play Integrity e Firebase App Check para proteger os nossos servidores, e o Firebase Cloud Messaging para notificações push no Android; o Resend para emails transacionais, newsletter e emails da antiga lista de espera; o PostHog para análise de produto da app e, quando ativada, relatórios de falhas; e a OpenAI apenas quando pedes ao suporte que analise um resumo de diagnóstico minimizado. O Firebase também guarda registos de diagnóstico de movimento, enquanto a partilha estiver ativada, durante no máximo sete dias. Se pedires ao suporte que investigue uma série específica, a CaliCam pode usar os serviços empresariais da OpenAI para tratar esse pedido e analisar um resumo de diagnóstico minimizado segundo as instruções da CaliCam. O resumo exclui pontos de postura em bruto, imagens da câmara, vídeo, áudio, endereços de email e identificadores internos da conta; os contactos que incluíres no pedido só podem ser tratados para o gerir. Estes dados não são usados para treinar modelos de IA. Na app, a partilha de dados de utilização está ativada por predefinição nas novas instalações e pode ser desativada de forma permanente nas Definições. As estatísticas do site sujeitas a consentimento são tratadas em separado através do serviço Firebase da CaliCam em Frankfurt. O site não envia estatísticas, erros do navegador nem registos de diagnóstico para o PostHog.

O Google Cloud Storage armazena as gravações dos replays por nossa conta em europe-west3 (Frankfurt, União Europeia).

O projeto-piloto restrito do treinador de IA em tempo real usa a API Gemini da Google (Google LLC) como serviço externo de IA para tratar as imagens, o áudio, os dados do monitor e o contexto limitado descritos acima. Este projeto-piloto não faz parte da versões públicas da App Store e do Google Play.

Atribuição publicitária

Se fizermos campanhas publicitárias de instalação da app, a atribuição usa o SKAdNetwork da Apple, concebido para preservar a privacidade, e o SDK da Meta (Facebook), que pode registar na Meta eventos de instalação e abertura da app. A recolha do identificador publicitário está desativada e a CaliCam não te segue entre apps ou sites de outras empresas sem a tua autorização. A app Android não utiliza o ID de publicidade do Android.

Bases jurídicas

Quando o RGPD se aplica, os dados da antiga lista de espera foram tratados para realizar as ações que pediste e enviar o aviso de lançamento solicitado. Baseamo-nos em interesses legítimos para medir a eficácia agregada das campanhas com etiquetas limitadas e informação de origem reduzida, sem etiquetas únicas de destinatários. A análise opcional do site e o acesso não essencial a informação do navegador baseiam-se no teu consentimento. Também tratamos informação quando necessário para cumprir o contrato contigo, obrigações legais e interesses legítimos como segurança, prevenção de fraude, diagnóstico do serviço e melhoria do produto, após considerar os teus direitos e interesses.

Replays (gravação, armazenamento e reprodução dos vídeos das tuas séries): o teu consentimento, que podes retirar a qualquer momento nas Definições.

Lista de espera da antevisão Android: para dar os passos que pediste, ou seja, convidar-te para a antevisão e para o seu grupo de testers.

Diagnóstico de movimento: o nosso interesse legítimo em tornar a contagem de repetições fiável e em explicar repetições falhadas. Podes opor-te a qualquer momento nas Definições, o que elimina os registos.

Leituras do Health Connect e do Apple Saúde: o teu consentimento, dado no ecrã de permissões do Android ou do iPhone, que podes retirar a qualquer momento no Health Connect, na app Saúde ou nas definições do telemóvel.

Conservação

Os registos da antiga lista de espera são conservados apenas pelo tempo necessário à entrega, apoio, segurança e necessidades legais do aviso de lançamento pedido. Revemos e eliminamos periodicamente os registos que deixam de ser necessários; podes pedir que eliminemos os teus mais cedo. As estatísticas das sessões do site baseadas em consentimento são guardadas durante 90 dias e depois eliminadas na limpeza diária. A preferência própria que recorda a tua escolha sobre análise dura até seis meses.

Os dados da conta são guardados enquanto estiver ativa ou conforme as necessidades legais, de segurança e operacionais. Os registos de diagnóstico de movimento são eliminados no prazo de sete dias e também quando desativas a partilha ou eliminas a conta. Os restantes dados de diagnóstico são guardados por um período limitado e eliminados quando deixam de ser necessários. Eliminar a conta remove dos sistemas CaliCam as ideias que propuseste e os teus votos, denúncias, bloqueios e registos de limites de frequência, salvo conservação limitada por necessidades legais ou de segurança.

Vídeos dos replays e respetivos registos de acompanhamento: conservados até os eliminares na app ou eliminares a tua conta.

Inscrições na lista de espera da antevisão Android: guardadas até ao fim da antevisão Android, ou antes se nos pedires que apaguemos a tua.

As leituras do Health Connect e do Apple Saúde não são guardadas nos servidores da CaliCam. A pontuação de Energia calculada a partir delas fica no teu dispositivo até apagares os dados da app ou a desinstalares.

As tuas escolhas

Podes aceitar ou recusar a análise opcional quando for proposta e alterar ou retirar a escolha a qualquer momento nas definições de cookies do site. A retirada interrompe eventos futuros e limpa o estado local da análise; não afeta tratamentos lícitos anteriores. Podes usar o site e seguir ligações da App Store e do Google Play mesmo recusando a análise.

Podes contactar-nos para pedir acesso, retificação, eliminação, limitação ou exportação de dados pessoais e opor-te ao tratamento baseado em interesses legítimos. Na app, podes eliminar a conta nas Definições, iniciando a eliminação dos dados geridos pela CaliCam. Podes desativar de forma persistente a partilha de dados de utilização a qualquer momento nas Definições; isso interrompe eventos futuros de análise do produto e diagnósticos dependentes de consentimento e limpa o ambiente de análise ativo no dispositivo. Os diagnósticos de movimento têm uma escolha separada. Podes ativar ou desativar Partilhar diagnósticos de movimento nas Definições; a desativação interrompe novos registos e pede a eliminação dos guardados. Podes voltar a ativar ambas as opções mais tarde.

Se estiveres na UE ou no EEE, também tens o direito de apresentar uma reclamação à tua autoridade de proteção de dados; em Itália, o Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Menores

A CaliCam não se destina a menores de 13 anos ou da idade mínima exigida na tua jurisdição. Não uses a CaliCam se não tiveres idade para consentir nesta política. O vídeo das corridas é limitado a atletas com 18 anos ou mais; os perfis abaixo dessa idade têm o vídeo bloqueado e competem com a vista do esqueleto.

Os replays e o vídeo em direto das corridas só estão disponíveis para atletas com 18 anos ou mais.

Transferências internacionais

As estatísticas do site são alojadas em Frankfurt através do Google Firebase. Outros fornecedores podem tratar dados em países diferentes do teu. Quando necessário, adotamos salvaguardas adequadas para transferências internacionais.

Contacto

Para perguntas ou pedidos sobre privacidade, contacta privacy@strikt.fit.